martes, 19 de marzo de 2013

[17.03.2013] Jang Keun Suk Weibo


Jang Keun Suk: Es algo embarazoso el que este escribiendo estas palabras aquí: Quiero agradecer sinceramente al manajer Jaon de HS Media quien me hace que me divierta todos los días. Nunca olvidaré tu corazón con el que haces todo tu mayor esfuerzo para complacer a los artistas... y ... necesitas perder peso...
我在这里写这样的话真的很不好意思,向每天被我嘲笑是猪的hs media jason代表表示衷心感谢。你为了让艺人满意全力以赴的心一辈子也不会忘记..还有..该减肥了..
@张根硕
나 진짜 여기다 이런 말 쓰기 진짜 부끄러운데 맨날 돼지라고 놀리는 HS 미디어 제이슨대표애게 진심으로 고맙다 아티스트를 만족시키기 위해 최선을 다 하는 마음만은 평생 잊지 않겠음.. 그리고… 살 좀 뺐으면..




Michan83:El colgante de huesos fue tomado por Kurt, TT, Kurt es tan malo.
Jang Keun Suk@Michan83:Quiero todas las joyas de Alexandra King… te quiero
minchan83:最終骷髏項鏈被kurt搶走了555 kurt 好壞—-碩:壓力山大王的飾品我都想要….我愛你 //@张根硕:난 알렉산더 왕 악세러리 다 갖고 싶어.. 사랑해..
@minchan83 : 결국커트한테해골목걸이빼끼고말았다 ㅠㅠ커트나뻐.

Jang Keun Suk: Exceptuando el cerdo, tomé una foto con mi amigo, solo nosotros dos. Este es el lugar más moderno!!! ¿Por que tienen todas las marcas que me gustan aquí?... ¡¡necesito ir a otros lugares!!
除了猪和我朋友两个人合影!!这里是最潮流的地方!!!怎么把我喜欢的品牌都聚集到一起了呢…沒必要去別的地方了!!
@张根硕
돼지 빼고 내 친구랑 투샷!!! 여기 최고의 핫 플레이스!!! 어쩜 내가 좋아하는 브렌드만 다 모여있니… 딴데 갈 필요가 없구만!!!



Jang Keun Suk: Encontré la casa del tesoro en Shanghai, esta es realmente la mejor!!
在上海找到的宝物仓库 这里真的完全最棒!!
@张根硕
샹하이에서 찾은 최고의 보물창고 여기진짜 완전 최고!!!!!


Jang Keun Suk @minchan83: kyaaa, no estaba completamente despierto para mi transferencia, eso no era Alexandra King sino Alexandra McQueen…por favor, comprad y traer algo de ellos a Corea cuando vengáis
呀 刚才酒没醒打错了 不是亚历山大王是Alexander Mc Queen〜来韩国的时候全部都买过来〜
@张根硕
@minchan83 야 술 안깨서 잘못썼는데 알렉산더 왕 이 아니고 알렉산더 맥퀸이다~~ 한국얼 때 몽땅 사와~~~


Jang Keun Suk @minchan83: ¿No me respondes? Anguilas, atacadle, vamos vamos!!! Alexandra McQueen!!!!!,  atacar su weibo con comentarios, hacedle saber los resultados de no escuchar al jefe…
不回答吗?鳗鱼们呀 攻击GOGO攻击!!! Alexander Mc Queen!!!!!!!!! 往这个微博留言攻击吧,让他知道不听老大的话会怎么样..
@张根硕
@minchan83 대답안하냐 장어들아 폭탄테러 고고 공격!!! 알렉산더 맥퀸 !!!!!!!! 저 웨이보로 맨션 날려거 괴롭히자 두목말안들으면 어떻게 되는지..

Jang Keun Suk: Shanghai, bye cri….
上海 bye cri~~~
@张根硕
샹하이 빠이크리~~~


Jang Keun Suk: Kyaaaa, ¿qué fue eso? este cerdo también em siguió a Corea, que tipo de cerda situación es esta!!!
呀 什么啊 这猪也跟到韩国来了 这什么猪一样的情况!!!
@张根硕 : 아 뭐야!!! 이 돼지 생퀴 한국까지 따라왔어 !!뭐 이런 돼지 같은 경우를 봤나!!!!


Jang Keun Suk: ¿este cerdo es una saesang fan de Bigbrother???
猪是bigbrother的私生饭吗????
@张根硕 : 돼지 빅브라더 사생팬이냐????


Jang Keun Suk @邝庭硕Preston: Hey bro! ¿cómo estás? estoy en el hogar dulce hogar! Llama cuando estés en Corea y Japón!! Espero por ti!!
@邝庭硕Preston: haha, I.T = Treasure House!
@邝庭硕Preston: 哈哈,I.T = 宝物仓库!//@张根硕:在上海找到的宝物仓库 这里真的完全最棒!!
@张根硕
샹하이에서 찾은 최고의 보물창고 여기진짜 완전 최고!!!!!
 
 
Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

No hay comentarios:

Publicar un comentario