viernes, 22 de febrero de 2013

[22.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

2013-02-22 11:44:28
¿Qué es Team H? 9
Comentarios triviales escondidos por aquí y por alli...
De echo, el maestro es un genio...

[traducción del video]
Bueno, si me disculpas...
Dudo en decirtelo pero el horario de hoy de Team H está llena,
así que... la actuación de hoy...
cantaremos otra canción al final.

Gente, ¡mirad atrás!
No hay nadie aquí.
Es Michael Jordan. [La broma japonesa quiere decir "Sólo bromeo".]
Vamos!

Title: What is Team H? 9
あっちこっちに隠されたささいなコメント…
やはりおやは天才だった…
[映像のコメント]
えーっと、すみません。
あの、Team H は 今日スケジュールがたくさんあるので、
今日の公演は…もう1曲歌います。
皆さん後ろを見てください。
後ろは何もいません。
マイケルジョーダンです。
Let’s go!

2013-02-22 19:19:27
・・・
Reciviendo quejas, me pidieron que borrase mi post de antes – -
Por favor gente, divertiros a vuestra propia forma~~~

Title: ・・・
クレームきて記事おろすようにゆわれた – -
みんな自分なりにたのしんでください~~
Tsukiko: El título de su anterior post era "cómo disfrutar de la fiesta de Team H”.
2013-02-22 20:09:32
Después de todo, soy un genio!!!
Sólo tomo 5 horas para el ensayo...
Comiendo ostras, trabajaré duro!!!!
Y este es el escenario central I, El maestro lo diseñó directamente!!!!!
Después de todo, soy un genio!!!!!!!!!

Title: やはり天才だ!!!
リハーサルだけ5じかん…
かきたべてがんばろう!!!!
そして
おやぶんが直接せっけいしたセンターステージ!!!!!
やはり天才だ!!!!!!!!!



Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

No hay comentarios:

Publicar un comentario