[06.12.2012] Tree-J staff twitter

18:19
@codeinconnu
Mirando una entrevista antigua, me parto de risa. kkkk－ Me las arreglé para contenerme para hacer este video histórico por el 20 aniversario como un tipo de show de variedades..－En el video de 1997. el actor Jang habló sobre su sueño del futuro.
예전 인터뷰 영상을 보다가 빵 터졌다 ㅋㅋㅋㅋ ㅡ 20주년 히스토리 영상을 예능으로 만들고 싶은걸 간신히 참았네… ㅡ 영상은 1997년, 장래의 꿈을 이야기하는 장배우 ㅡ http://t.co/JyTT4KgF

text translation: tenshi_akuma
JKS: Quería establecer la mayor agencia de gestión en Corea, la cual comprensiblemente produjese músical o cosas así en el futuro. Como todavía soy joven, creo que es aceptable que incluso mi sueño suene demasiado grande.
Entrevistador: Por supuesto. Cuando tus sueños se vuelvan realidad, te llamaré presidente Jang.



versión larga





19:17 @codeinconnu El video anterio no fue grabado en 1997, sino en el 2007… después del drama “Hwang Jin Yi” en el 2006, antes de la película “Happy Life”… － El de a continuación es de Keun-chan en 1997. 아까의 영상은 1997년이 아니라 2007년 … 2006년에 황진이를 끝내고 즐거운 인생 확정 전 인듯… ㅡ 1997년의 근짱은 아래 영상 ㅡ http://t.co/QTsezVRL

versión entera



Fuente: JangKeunsukforever
Traducción al español:Tsukiko - All About Sukkie