lunes, 29 de octubre de 2012

[27.10.2012] Tree-J staff twitter



10:55
@minzzangde
El tiempo de hoy en Shenzhen! Joㅡ
오늘 심천 날씨! 죠ㅡ


11:09
@minzzangde
Mientras organizaba fotos, encontre ésto accidentamente. Siento como si conociese al capitán desde hace mucho tiempo. jaja. Por favor, continuad con el buen trabajo con el príncipe como de costumbre. kk Esto fue tomado durante la preparación del fan meeting de "You're my pet".
사진 정리중에 발견한, 단장님과두 응긍 오랜시간 된 기분 ㅎㅎ 오늘도 프린스랑 잘 부탁드려요 ㅋㅋ 이것은 너는 펫 공연 준비하던 프린스랑 단장님 큭ㅡ


11:10
@minzzangde
Pero una vez subida la foto kk, descubrí que era como un capitán reciviendo un castigo. kk Lo siento. kkkkkk
긍데 올리고나니 ㅋㅋ 단장님 벌 받는 사진같읔ㅋㅋ 미안요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11:20
@minzzangde
Otro recuerdo con fotos pasadas. kk Este es el príncipe y el Sr. Chikubi en el Tokyo Dome! Yo también os espero hoy!
사진 추억놀이 하나 더 ㅋㅋ 도쿄돔때 프린스랑 치쿠비상! 오늘도 기대크리!


11:27
@minzzangde
En ese tiempo también estaba especialidado en fotos brillantes. kk mientras organizaba fotos estoy recordando viejos tiempos.
그때도 빛사진 전문ㅋㅋ 사진 정리하며 추억 되새김중


11:29
@minzzangde
Todas las veces que veo esta mano, se ve tan bien! ¿Hay alguna parte en la que no se vea bien? Esta también fue tomada en Tokyo Dome.
언제봐도 손도 이쁨! 안이쁜데가 어딨냐며! 이것도 작년 도쿄돔 ㅡ


11:33
@minzzangde
Son los mejores amigos. Además, también son un grupo GENIAL! El nombre es TEAM H! ambos son adorables~
그들은 둘도 없는 친구, 게다가 너무 멋진 TEAM! 이름또한 TEAM H! 둘다 애정합니다~ 쿄쿄


13:25
@ashura1999
Pasaporte para todo el acceso!


13:28
@minzzangde
Calor! Zumo Tong Yi por favor!
덥다! 통일쥬스한잔!


14:07
@ashura1999
Mi posición
내자리~~~ 私の席~~ My position


15:36
@minzzangde
Suni~ Shenzhen~ Mirad~
순이야~ 심천야~ 구경해~


15:56
@minzzangde
Sala de espera para los artistas
아티스트 대기실


16:00
@minzzangde
En la sala de espera, comida!
대기실 먹거리 짱!


16:19
@minzzangde
borroso
흔들흔들


16:27
@minzzangde
Celebración de coronas de rosas
축하화환들


16:31
@minzzangde
Por favor, comed más!
많이 드세욥!


16:42
@minzzangde
El cielo del príncipe
프린스 천국


16:47
@minzzangde
Hoy está lleno dentro del lugar
공연장 내부 오늘도 가득


16:49
@cherry2196
modelo chino de zumo Tong Yi, Keun-chan.Es la mayor comañía de bebidas de China
중국 통일음료 모델 근짱. 중국 최고 음료 회사랍니다


16:56
@minzzangde
Lo quiero también. Por favor.
저도 주세요


17:01
@minzzangde
¡Hoy el príncipe está brillando como siempre!
오늘도 빛 프린스!


17:09
@minzzangde
¡El escenario está muy alto! Parece ser que estar de pie durante las actuaciones es mejor, haha
무대가 늠 높다! 스탠딩으로 즐기는게 좋을듯 ㅎㅎ


18:09
@cherry2196
El lugar está guay! El lugar para el concierto en China es realmente genial.
공연장이 멋지다! 중국 공연장들 진짜 쩐다.


18:11
@cherry2196
Las lindas fans chinas me dieron tímidamente unas pegatinas que hicieron y pintaron. Tan monas~
귀여운 중국팬이 자기가 그렸다며 수줍게 건네준 스티커 귀엽당~


18:30
@minzzangde
Puedo conocer al príncipe si monto en ese carro?
이 마차를 타면 프린스를 만나나?


18:30
@codeinconnu
Señor! bajo condiciones de guerra! Debemos ganar…
장군님! 전시상황입니다! 꼭 승리하시길… ㅡ


18:32
@minzzangde
Príncipe, annyong?
프린스 안녕?


18:47
‏@cherry2196
Son pastelitos que las anguilas tailandesas trajeron a través del río desde Bangkok, así que dijero que estaban un poco rotos. El lugar siempre es como un festival!
태국팬들이 가져온 컵케잌 이게 방콕에서 물건너 와서 좀 녹았다고 공연장은 언제나 축제!


18:52
@cherry2196
Fuerza continental
대륙포스


18:54
@cherry2196
OMG!!
엄훠!!


18:59
@minzzangde
Un bus realmente guay ㅠㅠ
레알 간지버스 ㅠㅠ


19:25
@minzzangde
No hay objetos de codescombine. Los falsos son malos.
코데즈가 아니무니다. 짝퉁은 나쁨요


19:45
@cherry2196
Bienvenido
컴백


19:47
@cherry2196
Me dieron la bandera!
저 깃발 주셨다 쎄쎄!


19:49
@cherry2196
Foto de autenticación
인 투더 증


21:01
@ashura1999
Vamos!!!!!

21:02
@minzzangde
Escuché sus animos, también me estoy poniendo nervioso.
함성이 들린다. 나도 떨린다.

21:14
@minzzangde
Es pero que la actuación de hoy acabe a salvo como de normal! Por favor, príncipe!
오늘도 무사히 끝나자! 부탁해 프린스!

21:29
‏@cherry2196
Wow!!! Paquete!!
우와!!! 만석!!


23:52

@ashura1999
Gracias por venir al concierto en Shenzhen, China... nos veremos otra vez. Gracisa~~~~~^^

23:53
@minzzangde
Finalmente, siempre estoy conmovido por el príncipe, todo el staff trabajando juntos... el equipo de baile, la vanda el equipo de producción del show...~T_T gracias a todos, completamos el show. T_T gracias T_T pudimos terminarlo a salvo. T_T
마지막은 언제나 뭉클~ㅠ 프린스에게, 함께한 모든 스텝들… 댄서팀, 밴드팀, 공연팀… 모두가 함께여서 가능하다 ㅠ 감사합니다 ㅠㅠ 무사히 이렇게 끝이 났네요 ㅠㅠ


24:51

‏@codeinconnu
Actor Jang! Estas genial al final!
장배우! 마지막까지 최고! http://twitter.yfrog.com/n75hehnznuiucujqkoavsvdbz
24:54
@minzzangde
Suni, viniste a Shenzhen~ Gran trabajo en el escenario de repetición!
심천까지 따라온 순이야~ 앵콜무대, 수고했어!



Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

No hay comentarios:

Publicar un comentario