lunes, 3 de septiembre de 2012

[01.09.2012] Tree-J & staff twitter



15:13
@minzzangde
¡Sala de espera para el príncipe!
프린스 대기실!

16:01
@minzzangde
¡Hoy el príncipe está brillando!
오늘도 빛나는 프린스!

16:13
@codeinconnu
El jefe, quien se está ejercitando y paró de beber por su vida, ¡¡actúa muy bien!! Ensayando en modo relajante.
운동하고 금주한 Boss 라이브를 완전 잘해!! 여유롭게 리허설 중-

17:01
@minzzangde
Los anillos Zikzin son limitados a 50! ahora quedan unos pocos! Respuesta abrumadora!!!
직진반지 한정 50개! 이제 몇개 안남았다! 반응 대박!!!


17:09
@minzzangde
El fin de la cola de los bienes oficiales. Muy caliente.
굿즈줄이 끝이 업네 개덥다

17:36
@cherry2196
Leopardo morado apoyando barras
보라 호피 응원봉

18:15
‏@cherry2196
Llegando pronto Zikzin
커밍쑨 직진

18:30
@minzzangde
Anguilas Taiwanesas! Gracias~!!!!
대만 장어분들! Thank U~!!!

19:39
@codeinconnu
Anillo Zikzin… yo… no puedo salir... no puedo cogerlo... me volveré loco…
직진 반지… 나… 밖에 못 나간다… 못 사러 간다… 미쳐…

20:16
@minzzangde
Entrando en el lugar~ Por favor, disfrutad hoy^^
입장중~ 오늘도 즐겨주세요^^

20:34
@treeJ_company
Empieza “2012 Jang Keun Suk Asia Tour The Cri Show 2 en Taiwan”. Por favor, disfrutad hoy con el príncipe quien se ha herido su barbilla y su espíritu de lucha^^
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 대만> 공연 시작합니다. 반창고 투혼의 프린스와 오늘도 함께 즐겨주세요^^

20:38
@minzzangde
¡Empieza Taiwan Cri Show 2!
대만 크리쇼2 스타트!

22:21
@minzzangde
Cuando lleva chaqueta roja, ¡le encuentro realmente mono! la actuación de esta noche está acabando...¿Cómo lo llamarías cuando siento un poco de dolor en mi corazón hacia el final de show…?
빨간자켓은 입을때마다 정말 예쁘다! 오늘 공연도 많이 달려왔구나… 공연이 막바지로 갈수록 가슴 한켠이 짠해지는 기분이 무언지…

22:27
@minzzangde
Hoy el príncipe de Asia cantará "Promise"! Él describe esa promesa como algo más dulce que el Gopchang que comió en el mercado por la noche en Taiwan! El humor del príncipe de Asia! kk
오늘은 프라미스를 불러주는 아프! 대만 야시장에서 먹은 곱창의 맛보다 달콤한 노래라는 프라미스! 아프의 유머는 ㅋㅋ

22:46
@minzzangde
Ya es la repetición..!Dsifrutad de la fiesta hasta el final!
벌써 앵콜무대..! 자 마지막을 즐겨!

22:57
@minzzangde
Esperando y saltando con las barras de apoyo de leopardo!
보라 호피 응원봉을 흔들며 신나게 뛰어다닌다!

23:07
@minzzangde
El motivo por el que me siento diferente en cada actuació a pesar de que el concierto es el mismo... es porque el Príncipe hace su mejor esfuerzo todas las veces... hoy... ¡el príncipe también nos conmovió! Gracias, y gracias otra vez...!
같은 주제로 이끌어가는 이번 크리쇼지만, 매회 공연마다 다른 느낌인건… 매번 최선을 다하는 프린스 때문인거 같다… 오늘도… 또… 감동을 주는 프린스! 고맙고, 또 고맙…!

23:08
@codeinconnu
El vídeo de apertura 0901 TIWAN empieza a las 7:36 y el video de finalización a las 10:36 – por 2 horas y 30 minutos, fui feliz.
0901 TIWAN 오프닝 영상 시작 7:36 엔딩 스크롤 끝 10:06 ㅡ 2시간 30분 행복했습니다

23:24
@treeJ_company
Para la primera reunión con las anguilas Taiwanesas en un año y medio! Fue muy divertido y un tiempo muy valorado. Estamos agradecidos a aquellos con los que disfrutamos juntos^^
1년 반만의 대만장어들과의 만남! 정말 즐겁고 소중한 시간이였습니다. 함께 즐겨주신 모든분들께 정말 감사드립니다^^

23:31
@codeinconnu
TAIWAN… no TIWAN… A pesar de que me gradué en el departamento de literatura coreana, oh no, mi incés está... está en estado crítico…
TAIWAN…이었다… 나… 아무리 국문과 졸업했다지만 영어 어떡해… 큰 일이다 큰 일




Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

No hay comentarios:

Publicar un comentario