jueves, 9 de agosto de 2012

[09-08-2012] Jang Keun Suk Weibo



wuhahaha, el tifón me reconoció y huyó!!! ¡¡¡Estoy llegando!!!
喔哈哈哈 台风也认出我!!!!逃跑了呀!!!!我来了!!!!
@张根硕 : 으하핳하 태풍이 또 나 를 알 아 보 고 !!!! 도 망 가 네!!!! 내가 간닷!!!!!



Hola niños... estoy aquí... debido a motivos de securidad, tuve que salir por la puerta trasera, así que no os vi TT TT L….O… .S….I….E....N....T....O, pero ahora, estoy tan cansado TT
孩子们 你好~~~~我来了~~ 今天因为安全问题 我从后面出来的 没有见到大家 ㅠㅠ对~~~不~~~起~~~但是 困死了ㅠ
@张根硕 : 얘들아 니 하오~~~~내가 왔어~~ 오늘 안전문제때문에 뒤로 나와서 못만났네ㅠ 미~~~안~~ 근데 졸려 죽겠다ㅠ


Dejadme comer primero maiz para recargarme, mia mia mia
我先吃玉米补充下,mia mia mia
일단 난 옥수수 섭취중..냠냠냠.. #WeicoLomo#


Al principio estaba planeando saludar a todo en el mundo en el aeropuerto y después me tuve que ir por la puerta trasera, pero nos dinero que no podíamos hacer eso. Incluso Jason me riño cuando le pregunté que por qué.. haha, cerdito, fighting!
本来在机场我准备跟大家打个招呼 然后从其他出口出来的 结果被说不可以 jason问为什么不行然后挨说了 哈哈 猪 加油!!
@张根硕 : 왠만하면 공항에서 인사만하고 다른출구로 나오려 했는데 안된다고 그래서 제이슨이 왜 안되냐고 우기다가 혼났대 ㅋㅋ 돼지 화이팅!!#WeicoLomo#



Also This is Jason’s weibo to comment Jang Keun Suk’s above post:
JKS y nosotros, nosotros también queríamos salir a ver a las anguilas. Pero debido a motivos de seguridad, seguimos el acuerdo de las autoridades del aeropuerto. Lo siento por esperarme tanto tiempo. ¡Le he pasado vuestra cálida bienvenida! Podemos tocar fuertemente estos días! ¡Pero primero ESTAR A SALVO!
jks和我们都想出来见鳗鱼们,可是因为安全问题,服从机场的安排!可惜你们辛苦了久等了~你们的热情我已转告给他啦!这几天一起high一下!可是安全 第一//@张根硕:本来在机场我准备跟大家打个招呼 然后从其他出口出来的 结果被说不可以 jason问为什么不行然后挨说了 哈哈 猪 加油!! Nya, ¿Qué es esto? De verdad, ¿¿¿qué es esta cosa??? Es la primera vez que veo que venden una raqueta de tenis así... ? ¿¿Qué??
N ya 这是什么?什么呀?到底是什么东西???第一次看到网球拍有这么卖的ㅡㅡ??什么呀??
@张根硕 : ㄴ ㅑ냐냐냐냐 이거뭐야? 뭐야? 정체가 뭐야??? 테니스라켓 이렇게 파는거 처음 봐 ㅡㅡ????뭐지?? #WeicoLomo#




Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

No hay comentarios:

Publicar un comentario