@codeinconnu
La última grabación finalizó exitosamente.
Escogió cuidadosamente los regalos para cada staff.
Además, expresó su agradecimiento con un abrazo, autógrafo y fotos a cada una de las personas.
Estoy realmente orgulloso de esa parte suya.
막촬 무사히 잘 끝났습니다 정성스레 준비한 선물을 스탭들에게 전달하고 한 명 한 명 포옹으로 인사하고 싸인에 사진촬영까지- 이런 사람이라 너무 자랑스럽습니다
@minzzangde
A pesar de que el actor acaba de finalizar la grabación, en seguida empezó a sonreír así.
¡El Jang Keun Suk de 26 años, completó otra obra maestra!
¡Me pregunto que parte de el nos mostrará... estoy realmente orgulloso de tu duro trabajo...!
“Love Rain”, Annyon~
힘든 여정을 끝낸 배우는 이렇게 또 웃는다. 또 하나의 필모를 쌓아가는 26살의 장근석! 다음엔 어떠한 모습을 보여줄지… 수고했습니다..! 사랑비 안녕~
@minzzangde
Pero, ¡Love Rain no ha llegado todavía a su final... !, ¿Por que se siente que se acaba? Parece ser que todavía no se ha emitido... ahora revelaremos el peinado del príncipe en el último episodio... kk, ¡¡¡Mañana por favor seguid el final en directo de Love Rain en la televisión!!!
근데, 아직 사랑비 막방 안끝났는데..! 왜 다 끝난거 같지? 그러고보면 아직 닥본사 못했,,,, 막방 스포 프린스 머리 ㅋㅋ 내일도 닥본사 사랑비!!!
@minzzangde
RT @lime0804 Hola, Magazine tiene los lanzamientos de Jang Keun Suk que hayan sido lanzados en Japón. MIN: wow!
(una colección de las anguilas de Magazine con JKS en portada)
RT @lime0804 MIN 안녕하세요 (* ^ ^ *) 장근석 씨는 Japan에서 발매한 잡지입니다 \ (^ ^)
@minzzangde
¡¡¡Amo Love Rain y también ese álbum!!!
사랑비 오늘 안녕… 그리고, 정규앨범 뙇!!!
@codeinconnu
¡La primera edición limitada, incluye el Making DVD!
Es como ayer, que fuimos al litar de grabación de la portada del álbum y el MV. ¡Cómo pasa el tiempo!
Guen-chan comprobó por su mismo cuidadosamente el concepto y el guión gráfico del vestuario!
¡También se reorganizó bajo su supervisión el Making DVD! Geun-chan, se majo…
초회한정반에는 메이킹DVD가! 자켓촬영현장, MV촬영현장에 갔던게 엊그제 같은데, 시간 정말 빠르다 컨셉트부터 콘티, 의상헤어시안, 모두 근짱이 꼼꼼하게 확인한 것! 메이킹DVD도 가편 검수하심! 근짱 살살해
@minzzangde
Una hora antes de la emisión del último capítulo de Love Rain, White Garden Annyon
사랑비 마지막방송 1시간전, 화이트가든 안녕
Podemos ver unas flores realmente hermosas, ¿pero por que no grabar en hora diurna?…White Garden Annyon
장미꽃이 참 예뻤던 곳, 왜 낮에 사진을 찍은적이 없지… 화이트가든 안녕
Fue duro... fue divertido... estaba feliz… White Garden Annyon
수고했슴다… 즐거웠슴다… 행복했슴다… 화이트가든 안녕
La estrategia era muy dulce~
Pero, ¿Porque al final tomo todas las cosas? White Garden Annyon
하나방도 참 이뿌더라~ 근데, 이 모든거 왜 마지막에 가서 찍었지!! 화이트가든 안녕
Quiero esto como mi habitación~ White Garden Annyon
내 방이고 싶더라~ 화이트가든 안녕
마지막으로, 오늘 막방 대형 스포짤!!! 준이랑 하나가 다 있슴!!! 뭐 일부러 이리 찍은거 아님 쿨럭~ 사랑비야~ 즐거웠다! 누가 운명비래~!! 사랑비… 막방들 닥본사 잘하세요^^
@codeinconnu
eel: #JUSTCRAZY llegó a la posición nº 1 en el trend de Japón(^^)
staff: Wow! Cualquier No.1es genial 
“@rumlove_JKS: @codeinconnu 트렌드1위 잡았습니다 (^^) http://yfrog.com/oc82pmfj” 와우! 뭐든 1등은 좋아요 : )
@codeinconnu
eel: ¡Shibuya se ha vuelto loca! ¡Fighting trabajando!
staff: ¡Shibuya JKS Festival!!
@happychild720: @codeinconnu 시부야는 굉장하게 되어 있어요! 일 화이팅! http://twitpic.com/9qn8x2 http://twitpic.com/9qn8xy” 시부야는 장근석 축제!!
Fuente: JangKeunSukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie
No hay comentarios:
Publicar un comentario